Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thơ tự do
Thời kỳ: Hiện đại

Đăng bởi Nguyệt Thu vào 16/12/2015 11:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nguyệt Thu vào 16/12/2015 16:13

Tôi muốn hỏi đâu là công lý của nước Nga?
Khi kẻ giết người được cho là vô tội
Lương tri có còn không? Ơi nhân loại!
Bàn tay cầm dao đâm người lại được chở che.

Máu người nước ngoài đổ xuống trên đường Nga
Trên đất thánh của những niềm tin xác tín
Một Saint Petersburg nên thơ và cổ kính...

Hãy trả cho chúng tôi sự công bằng, lẽ phải!
Hãy trả cho con người những giá trị của văn minh
Đừng để hằn thù dẫn dắt lửa trong tim
Và bạo hành sẽ lại là thói quen,
Là nỗi nhục mà nước Nga muôn đời còn khó rửa

Trong bạn, trong tôi
Nhức nhối nỗi đau không chỉ một hồn người
Ta đang đau nỗi đau chung cùng đồng loại
Nơi cán cân công lý nghiêng về người có tội?
Chúng trắng án rồi? Ai bảo vệ chúng ta đây?!

Hỡi mọi người! Hãy lên tiếng cùng chúng tôi!
Hãy góp lửa để đẩy lùi những mảng màu u tối
Hãy nắm chặt tay,
Dù bạn và tôi, chúng ta từ đâu tới
Để không còn ai
là nạn nhân của bọn khát máu người...


18/10/2006