Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Sử truyền nhà Lý đóng đô đây,
Trải mấy nghìn năm mới đến nay.
Năm cửa chỉ còn lầu cửa Bắc[1],
Cột cờ sao thấy lá cờ Tây?
Nền văn nhà Lý xây kia đó[2],
Vết kiếm vua Lê vất chỗ này[3].
Người cũ bây giờ đâu cả nhỉ?
Xe rồng chẳng thấy, thấy xe tay!


Khảo dị:
‡ Đất này thủa trước đóng đô đây,
‡ Hơn bốn ngàn năm mới ‡ tới nay.
Năm cửa chỉ còn lầu cửa Bắc,
Cột cờ sao ‡ có lá cờ Tây?
‡ Miếu Khuê nhà Lý xây ‡ còn đó,
‡ Hồ Kiếm vua Lê vất chỗ này.
‡ Hào kiệt anh hùng đâu mất cả‡ ?
Xe rồng chẳng thấy, thấy xe tay!


Chú thích:
[1]
Thành Thăng Long xưa có 5 cửa, bị quân Pháp phá 4 cửa, chỉ còn lại cửa Bắc ở phía đường Phan Đình Phùng hiện nay.
[2]
Câu này nói việc nhà Lý cho xây dựng Văn miếu Hà Nội.
[3]
Nhắc tích trả gươm của vua Lê Thái Tổ.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]