Em bé Triều Tiên

Em bé Triều Tiên ơi
Mẹ của em đâu rồi?

Tìm đâu mẹ của em
Có ai đây mà hỏi?
Giặc bồn bề, lửa khói...

Xác ai nằm ngổn ngang?
Bãi tuyết lặng quanh làng
Phố đổ nhà hoang vắng.

Mẹ của em đấy ư?
Cái thân trắng lắc lư
Đầu dây treo lủng lẳng.
Cha của em đấy ư?
Cái đầu lâu rũ tóc
Máu chảy dài thân cọc.

Không, không phải em ơi!
Mẹ của em đây rồi!
Mẹ em đây, người dân công tải đạn
Mẹ em đây, người nữ cứu thương.
Cha em đây, giữa chiến trường
Mặt đen khói đạn, chặn đường giặc lui...

Anh của em đã đến đây rồi:
Anh chí nguyện
Con Bác Mao đã đến
Anh đã đến bên nôi em cháy dở
Với cha em, giết hết loài man rợ
Cho mẹ em xây lại tổ mềm
Cho em sướng cho em ca múa
Trên đồng hoa bãi lúa
Nhịp sóng vui muôn thuở của Triều Tiên!

Bé em ơi, giữa súng rền
Ngày mai tươi mát hát trên đất Triều...