Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/08/2014 16:49
相邀守歲阿咸家,
蠟炬傳紅映碧紗。
三十六旬都浪過,
偏從此夜惜年華。
Tương yêu thủ tuế A Hàm gia,
Lạp cự truyền hồng ánh bích sa.
Tam thập lục tuần đô lãng quá,
Thiên tòng thử dạ tích niên hoa.
Tức Nguyễn Hàm, người có danh tài thời Tấn, được người đời sau gọi là A Hàm, cháu Nguyễn Tịch, cả hai đều ở trong Trúc Lâm thất hiền. |
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 08/08/2014 16:49
Nhà A Hàm cùng nhau thủ tuế
The lụa xanh rực ánh nến hồng
Ba sáu tuần phí theo sóng nước
Khiến đêm này tiếc mãi tuổi xanh