Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại
3 bài trả lời: 3 thảo luận
2 người thích
Từ khoá: địa đồ rách (4)
Đăng bởi Vanachi vào 21/10/2005 20:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi karizebato vào 21/10/2009 09:19

(quê Sơn Tây)

Nọ bức dư đồ thử đứng coi
Sông sông núi núi khéo bia cười!
Biết bao lúc mới công vờn vẽ
Sao đến bây giờ rách tả tơi?
Ấy trước ông cha mua để lại
Mà sau con cháu lấy làm chơi
Thôi thôi có trách chi đàn trẻ
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi


Nguồn: Tản Đà, Khối tình con thứ ba, Tản Đà thư cục tùng thư, 1932

 

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

tiếp bài Bức dư đồ

Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi
Ta bồi cho chúng chị em coi
Còn núi còn sông nhìn vẫn rõ
Có hồ có giấy dễ mà chơi
......................
......................
Bởi chưng hồ giấy ta không có
Đành chịu ngồi trông rách tả tơi

Bác nào nhớ hai câu còn thiếu điền giúp em . quên mất tiêu rồi, bây giờ không biết đã đọc ở sách nào nữa.

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Trả lời Bích Thuỷ

Hai câu luận này là: "Còn núi còn sông nhìn vẫn rõ/ Có hồ có giấy dễ mà chơi". Tuy nhiên TĐ có tới bốn bài Địa đồ rách cơ. Để tôi kiển tra xem, nếu ở đây chưa có tôi sẽ đưa lên.

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Văn bản bài: Vịnh bức địa đồ rách

Nọ bức dư đồ thử đứng coi
Sông sông núi núi khéo bia cười
Biết bao lúc mới công vờn võ
Sao đến bây giờ rách tả tơi.
Ấy trước ông cha mua để lại
Mà sau con cháu lấy làm chơi
Thôi thôi có trách chi đàn trẻ
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi.
Tôi thấy theo văn bản "Tuyển tập Tản Đà" (1996) thì đúng hơn.

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời