Trạng Giang Nam - Trọng xuân 狀江南－仲春 • Tình trạng Giang Nam - Giữa xuân

狀江南－仲春
Trạng Giang Nam - Trọng xuân
Tình trạng Giang Nam - Giữa xuân

江南仲春天，
Giang Nam trọng xuân thiên,
Trời Giang Nam giữa mùa xuân,

細雨色如煙。
Tế vũ sắc như yên.
Mưa bụi sắc như sương khói.

絲為武昌柳，
Ty vi Vũ Xương liễu,
Liễu ở Vũ Xương đã ra tơ,

布作石門泉。
Bố tác Thạch Môn tuyền.
Các con suối ở Thạch Môn tạo ra dòng thác.