Tống Nguyễn Vũ Thiện Bích nhân thành tiến sĩ hậu thỉnh giả bệnh hoàn hương 送阮羽善璧人成進士後請假病還鄉 • Tiễn Nguyễn Vũ người Thiện Bích, sau khi đậu tiến sĩ, lấy cớ có bệnh xin nghỉ về quê

送阮羽善璧人成進士後請假病還鄉
Tống Nguyễn Vũ Thiện Bích nhân thành tiến sĩ hậu thỉnh giả bệnh hoàn hương
Tiễn Nguyễn Vũ người Thiện Bích, sau khi đậu tiến sĩ, lấy cớ có bệnh xin nghỉ về quê

花樸梁園作雪飛，
Hoa phác Lương viên tác tuyết phi,
Hoa mộc mạc vườn Lương làm tuyết bay

遷鶯遶樹故依依。
Thiên oanh nhiễu thụ cố y y.
Chim oanh bay đến đậu cố tình nương tựa trên cây

柳條染盡東風綠，
Liễu điều nhiễm tận đông phong lục,
Cây liễu nhuốm toàn màu lục của gió đông

直送情人得意歸。
Trực tống tình nhân đắc ý quy.
Trực tiếp tiễn người tình đắc ý trở về.