Hơn kém trong cờ một nước tiên,
Chửng chàng sắp sẵn tướng đôi bên.
Sĩ kia lên chẳng nhờ nhân đứng,
Tượng nọ đi không lỗi chữ điền.
Mòn bánh xe còn nghe động địa,
Chuyển ngôi pháo cũng bắn huyên thiên.
Ai cho thất mã là phi phúc,
Đắc thế khen cho tốt có quyền[1].


Chú thích:
[1]
Nghĩa bóng của câu thơ này là những kẻ không ra gì lúc gặp thời cũng có quyền trong tay. Thơ Đặng Dung có câu: “Thời lai đồ điếu thành công dị”.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]