Thạch Tị thành 石鼻城 • Thành Thạch TịThơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Tô Triệt Một số bài cùng tác giảĐăng bởi tôn tiền tử vào 24/08/2014 16:47 石鼻城千山欲盡垂為鼻，
Thạch Tị thànhThiên sơn dục tận thuỳ vi tị, Thạch Tị thành tương truyền do Khổng Minh xây, còn di chỉ tại Vũ Thành, cách trấn Bảo Kê (tức Trần Thương, Ung Châu) 30 dặm về hướng đông bắc. Năm Tân Sửu (1061), từ Hà Nam, Tô Thức được triệu về kinh, rồi được bổ làm Kiểm phán phủ Phụng Tường, trong hạt Tứ Xuyên. Đến năm Bính Ngọ (1066), cha mất, ông về quê chôn cha. Bài thơ được làm trong khoảng thời gian này, từ 26 đến 31 tuổi. Bấy giờ ông còn trẻ, lời thơ sảng hoạt mà thanh thiết. Đó cũng là bản sắc độc đáo trong tiết điệu thơ của ông. Hai câu 3-4 ngụ những ẩn tình nồng hậu, thắm thiết.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời) 
Bản dịch của phanlang @www.tvvn.orgGửi bởi tôn tiền tử ngày 24/08/2014 16:47 Ngàn non muốn dứt ai xây mũi tửu tận tình do tại
|