Suối reo vẫn Pháp âm bất tuyệt
Màu non kia Chân thể Như Lai
Đêm đó tám vạn bốn nghìn kệ
Ngày sau nói lại làm sao đây?
Nguồn: Tô Đông Pha - Những phương trời viễn mộng, NXB Văn hoá Sài Gòn, 2008
Tặng Đông Lâm tổng trường lão 贈東林總長老 • Tặng Đông Lâm tổng trường lãoThơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Tô Thức » Thi Ngôn ngữ: Chữ Hán Một số bài cùng tác giảĐăng bởi hongha83 vào 23/09/2008 10:02 贈東林總長老溪聲便是廣長舌,
Tặng Đông Lâm tổng trường lãoKhê thanh tiện thị quảng trường thiệt,
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời) Suối reo vẫn Pháp âm bất tuyệt Nguồn: Tô Đông Pha - Những phương trời viễn mộng, NXB Văn hoá Sài Gòn, 2008 Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews) ![]() Bản dịch của nguyenvandungvicarGửi bởi PH@ ngày 24/02/2014 22:46 Âm vang như tiếng suối rộng dài
|