Tẩy nhi hí tác 洗兒戲作 • Làm đùa chơi nhân con chẵn thángThơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Tô Thức » Thi Ngôn ngữ: Chữ Hán Thể thơ: Đường luật biến thể Thời kỳ: Bắc Tống, Liêu 2 bài trả lời: 2 bản dịch 1 người thích Một số bài cùng tác giả
Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 04:01 洗兒戲作人皆養子望聰明。
Tẩy nhi hí tácNhân giai dưỡng tử vọng thông minh.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời) 
Bản dịch của Nguyễn Khắc PhiGửi bởi hongha83 ngày 24/09/2008 04:01 Nuôi con ai chẳng muốn thông minh Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews) 
Bản dịch của Trương Việt LinhGửi bởi Trương Việt Linh ngày 14/08/2015 14:00 Nuôi con ai cũng muốn thông minh
|