Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Phá trận tử (Mộ thu) 破阵子（暮秋） • Phá trận tử (Cuối thu)

Thơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Tô Thức » Từ

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Từ phẩm
Thời kỳ: Bắc Tống, Liêu

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi Đào Tam Nương vào Hôm nay 13:41

破阵子（暮秋）

白酒新开九酝，
黄花已过重阳。
身外傥来都似梦，
醉里无何即是乡。
东坡日月长。

玉粉旋烹茶乳，
金齑新捣橙香。
强染霜髭扶翠袖，
莫道狂夫不解狂。
狂夫老更狂。

 

Phá trận tử (Mộ thu)

Bạch tửu tân khai cửu uấn,
Hoàng hoa dĩ quá trùng dương.
Thân ngoại thảng lai đô tự mộng,
Tuý lý vô hà tức thị hương.
Đông Pha nhật nguyệt trường.

Ngọc phấn toàn phanh trà nhũ,
Kim tê tân đảo chanh hương.
Cưỡng nhiễm sương tu phù thuý tụ,
Mạc đạo cuồng phu bất giải cuồng.
Cuồng phu lão cánh cuồng.


Năm 1083.