Dương liễu từ kỳ 9 柳枝辭其九

柳枝辭其九
Dương liễu từ kỳ 9
Dương liễu từ kỳ 9

此去仙源不是遙，
Thử khứ tiên nguyên bất thị diêu,

垂楊深處有朱橋。
Thuỳ dương thâm xứ hữu chu kiều.

共君同過朱橋去，
Cộng quân đồng quá chu kiều khứ,

索映垂楊聽洞簫。
Sách ánh thuỳ dương thính động tiêu.