Điểm giáng thần - Khuê tình 點絳脣－閨情 • Điểm giáng thần - Nỗi lòng nơi khuê phòng

點絳脣－閨情
Điểm giáng thần - Khuê tình
Điểm giáng thần - Nỗi lòng nơi khuê phòng

一夜東風，
Nhất dạ đông phong,

枕邊吹散愁多少。
Chẩm biên xuy tán sầu đa thiểu.

數聲啼鳥，
Sổ thanh đề điểu,

夢轉紗窗曉。
Mộng chuyển sa song hiểu.

來是春和，
Lai thị xuân hoà,

去是春老。
Khứ thị xuân lão.

長亭道，
Trường đình đạo,

一般芳草，
Nhất ban phương thảo,

只有歸期好。
Chỉ hữu quy kỳ hảo.