Thơ » Mỹ » Shel Silverstein
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 19/11/2022 16:47
Said the little boy, sometimes I drop my spoon.
Said the little old man, I do that too.
The little boy whispered, I wet my pants.
I do too, laughed the old man.
Said the little boy, I often cry.
The old man nodded. So do I.
But worst of all, said the boy,
it seems grown-ups don’t pay attention to me.
And he felt the warmth of a wrinkled old hand.
I know what you mean, said the little old man.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 19/11/2022 16:47
Thằng bé bảo, đôi khi làm rơi muỗng.
Ông lão rằng, ông cũng thế đấy thôi.
Bé thều thào, con làm ướt quần rồi.
Ta cũng vậy, ông lão cười rung tóc.
Thằng bé nói, con cứ thường hay khóc.
Ông lão gật gù. Ta cũng vậy thôi.
Nhưng tệ nhất là, thằng bé nói rồi,
Mà người lớn dường như không chú ý.
Nó thấy ấm từ tay già nua ấy.
Ta hiểu con rồi, ông lão nói ra.
Đăng nhập bằng Facebook