Bài thơ: Giun bay - Червяк на крыльях (Sergei Mikhalkov

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

15.00

Ngôn ngữ: Tiếng Nga
1 bài trả lời: 1 bản dịch

Đăng bởi hongha83 vào 12/03/2008 06:57, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/01/2013 10:54

Скворец схватил однажды Червяка
И вместе с ним вознёсся в облака…
Другой Червяк пускай теперь доложит,
Что он летать, рождённый ползать, может!

1977

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 12/03/2008 06:57

Chim sáo đá mổ được con giun
Kẹp vào mỏ, vụt lên mây trắng
Mặc cho con giun kia cứ tưởng
Con giun này nay đã biết bay

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào