Một con sâu, bộ lông xồm xoàm
Bò chậm chạp trên nhành cây nhỏ
Về phía bướm xinh đang đậu đó

Đôi cánh bướm rực rỡ sắc màu
Như trang phục lộng lẫy ngày dạ hội
Nhìn thấy con sâu, bướm ta liền nói:
Thoáng thấy bóng anh, tôi đã bực mình
Chỉ muốn vụt bay đi chốn khác

Nói xong, bướm ta liền bay đi
Lẫn vào trong ánh trời lấp loá
Con sâu vẫn bò từng bước nhỏ
Rồi cũng thành một con bướm xinh

Đạo lý nảy ra từ lông vũ
Hãy đừng quên xuất xứ của mình


Nguồn: Một ý tưởng táo bạo (thơ), Xecgây Mikhancốp, NXB Văn hoá dân tộc, 2012
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)