Thơ » Mỹ » Sara Teasdale
Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 19/03/2019 15:11
Love said, “Wake still and think of me,”
Sleep, “Close your eyes till break of day,”
But Dreams came by and smilingly
Gave both to Love and Sleep their way.
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Phạm Thanh Cải ngày 19/03/2019 15:11
Tình yêu nói: “Hãy nghĩ về tôi và cố thức.”
Giấc ngủ nói: “Nhắm mắt vào cho đến lúc bình minh.”
Nhưng giấc mơ nhẹ nhàng đi tới
Mỉm cười với cả hai theo cách riêng mình.
Gửi bởi Phạm Thanh Cải ngày 19/03/2019 15:12
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Phạm Thanh Cải ngày 07/08/2019 09:28
Phương án 2:
Tình yêu nói: “Hãy cố thức và nghĩ về tôi,”
Giấc ngủ nói: “Nhắm mắt vào cho đến khi trời sáng.”
Nhưng giấc mơ đã đến, mỉm cười
Với cả hai theo cách riêng của chúng.
Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 09/07/2021 22:28
Tình Yêu bảo: “Hãy thức và nghĩ đến anh”
Giấc Ngủ khuyên: “Khép đôi mắt cho đến khi trời sáng”
Nhưng Giấc Mơ đến và mỉm cười lãng mạn
Trao cả hai: Yêu và Ngủ an lành!
Đăng nhập bằng Facebook