Em đã thấy cảnh hoàng hôn màu cát,
Như ngọn lửa bùng chảy, giữa sông Nile,
Nơi Ramses chiêm ngưỡng thật an bình
Ngôi đền hùng vỹ hiên ngang lặng đứng.

Thấy đá nơi đây từ lâu đã dựng,
Trên biển xanh mà kêu khóc vỡ oà,
Perseus chiếu ngời rắn của Medusa
Phóng thích gái trinh da màu tuyết trắng.

Nhiều bầu trời ở quanh em che chắn,
Biết bao cơn gió thổi lướt qua em,
Em yêu miền bắc tươi sáng, êm đềm
Yêu biển ngọt ngào lạnh lùng se sắt.

Nhưng với em miền nam và miền bắc
Cũng giống như nhiều vùng đất thiên nhiên,
Từ khi anh biết nắm lấy tay em
Và anh đặt nụ hôn môi nồng cháy.