Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.
Thơ » Nhật Bản » Ryōkan Taigu » Thơ chữ Hán
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 04/12/2018 20:46
今夜月色白，烏鵲驚叫滋。声悲思郷国，不知何処依。
Kim dạ nguyệt sắc bạch,Ô thước kinh khiếu tư.Thanh bi tư hương quốc,Bất tri hà xứ y.
今夜月色白，Kim dạ nguyệt sắc bạch,
烏鵲驚叫滋。Ô thước kinh khiếu tư.
声悲思郷国，Thanh bi tư hương quốc,
不知何処依。Bất tri hà xứ y.
Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]
Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 05/12/2018 20:46
Đêm nay trăng trắng toátÔ thước hãi kêu ngầuTiếng thảm nhớ quê cũKhông hay nương chốn đâu
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.