Thơ viết trong đêm năm mới Стихи, написанные в новогоднюю ночь

Em thân yêu, lại xin em tha thứ
Anh lại mong chờ ân huệ của em
Em hãy tha thứ cho bao lầm lỡ
Những gì mà anh đã phạm trong năm.

Tha cho anh, rằng không chỉ một lần
Anh nhận lỗi và rồi em tha thứ.
Giọt nước mắt vì lầm lỗi của anh
Đã rót xuống – em hãy tha cho nó.

Rằng có khi lên đường, anh rất bận
Hoặc không bận gì, rồi biến mất tăm
Em tính đếm rất nhiều ngày và đêm
Thế mà anh đã không hề tính đến.

Hãy tha thứ cho những gì vô bổ
Tất cả những gì đã phạm trong năm
Công việc của anh không hề tính sổ
Mặc dù anh biết việc đó nên làm.

Tha cho sự mù lòa từng cản trở
Anh nhìn ra những thứ đã gây ra
Tật điếc đặc, không nghe lời than thở
Mặc dù anh đã có thể nghe ra.

Những gì đã qua tha hết nghe em
Như mọi khi, vì yêu mà tha thứ
Em không thể quở trách anh hơn thế
Như anh đây vẫn tự quở trách mình.

Dù ít ỏi anh vẫn không hy sinh
Đi xúc phạm những người anh yêu mến
Anh mong em hãy tha thứ cho anh
Và nhẹ nhàng với người anh đã phạm.

Một lần nữa xin em yêu tha thứ,
Lần nữa mong em rộng lượng hải hà,
Hãy bỏ qua biết bao nhiêu lầm lỗi,
Tất cả những gì anh phạm phải năm qua.

Hãy tha cho anh, vì đâu chỉ một lần
Anh đã ăn năn và được em tha thứ,
Từng giọt lệ từ mắt em đã nhỏ
Vì những lỗi lầm em bỏ quá cho anh.

Tha cho anh biền biệt những hành trình,
Vì bận việc hay cả khi nhàn rỗi,
Em đã đếm bao ngày đêm mòn mỏi,
Trong khi anh thật hờ hững, vô tâm.

Tha thứ những điều vô bổ trong năm
Mà anh đã từng say sưa mê đắm,
Việc của mình anh lại vô trách nhiệm
Dù lẽ ra anh biết phải nên làm.

Tha cho điều mù quáng cản ngăn anh,
Để rồi biết gây cho em khó xử,
Anh giả điếc trước những lời than thở
Cứ lờ đi, dù nghe được rõ ràng.

Những gì đã qua, hãy quên hết nghe em
Như mọi khi, vì yêu mà tha thứ.
Em quở trách anh nhưng mà không nỡ
Gay gắt hơn anh tự trách mình.

Dẫu chưa từ chút tật xấu nơi anh,
Làm xúc phạm những người anh yêu quý.
Anh cầu xin: mong được em tha thứ
Dễ dàng tha những lầm lỗi dễ dàng sai.