“Thiên thần, ươm vết thương tôi...” “Ange divin, qui mes plaies embaume...”

“Ange divin, qui mes plaies embaume...”

Ange divin, qui mes plaies embaume,
Le truchement et le héraut des dieux,
De quelle porte es-tu coulé des cieux,
Pour soulager les peines de mon âme?

Toi, quand la nuit par le penser m’enflamme,
Ayant pitié de mon mal soucieux,
Ore en mes bras, ore devant mes yeux,
Tu fais nager l’idole de ma Dame.

Demeure, Songe, arrête encore un peu!
Trompeur, attends que je me sois repu
De ce beau sein dont l’appétit me ronge,

Et de ces flancs qui me font trépasser:
Sinon d’effet, souffre au moins que par songe
Toute une nuit je les puisse embrasser.