I

Phiêu lãng, phiêu đãng, phiêu du,
Phiêu bạc, phiêu dạt, phiêu phù, phiêu phong,
Phiêu lưu, phiêu hốt, phiêu bồng,
Phiêu linh, phiêu dật, phiêu hồng, phiêu lam,
Phiêu lốm đốm, phiêu càm ràm:
Ấy chàng Bùi Giáng - Quảng Nam - Biên Hoà.

II

Hào hứng mời Bùi Tồn Lê / Sáu Giáng:
Hoa phong lan cùng bánh mặn bông lan,
Ấm trà nóng thảo thơm tình Bắc Thái,
Phin cà phê nghĩa Tây Nguyên đại ngàn.

Giả sử giờ còn “Đười Ươi thy sỹ”
Bịt khẩu trang, đeo xú-xí, vung gươm,
Giữa giao lộ, xưng anh Tư Quốc Tế,
Chém Covid-19 phải… tử thương.

Xong đại chiến, đăng quang, vào quán rượu,
Gươm nilon đút sâu vỏ nilon,
Ực xị đế, vua Ả Rập gào rú:
- Em mọi xinh áo tím, thơm quần hồng.

Đoạn hạ giọng cỡ chừng hai quãng tám,
Tiếng Quẻng Nôm rặt Bùi Văn Hồn Lỳ:
- Trẫm điểm danh bao giai nhân ẩn hiện,
Này Thuý Kiều, Nam Phương, Dương Quý Phi,

Này ca sĩ Hà Thanh miền Hương Ngự,
Này ni sư Trí Hải sướng hơn… kinh,
Này nghệ sĩ Cương Kim nhọn lấp lánh,
Nhà báo Thu Trang hoa hậu… lập trình.

Brigitte Giáng vểnh ria cười khèng khẹc,
Nhưng mắt buồn qua mục kỉnh mờ sương:
- Việt dịch thơ Apollinaire nhá,
La bruyère: Thạch thảo? Chổi quét… giường?

Dịch là diệt hay chính là tái tạo?
Những âm thanh kéo âm vận liên tồn.
Tố Như ạ! Tử Mạc Hàn ạ ạ!
“Mưa nguồn” rơi lún phún “Lá hoa cồn”.

Triệt ngộ rằng tại hạ là… Bồ tát,
Kiếp nào đều nghiêng ngửa sấp điên cuồng.
Viết, nói, vẽ, ờ nên nêm… mù tạt.
Thành mồi ngon trọn suất nhậu vô ngôn.


Sài Gòn, thời gian giãn cách xã hội
Tháng 8/2021