Cảm hoài bài 02

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Phan Văn Trị

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi ltvannhi vào 22/10/2012 10:58

Trung trinh dốc trọn đạo tôi dân,
Nạn khổ xưa nay biết mấy lần.
Ở Hớn đành lòng phò lợn Hớn,
Oán Tần ra sức đuổi hươu Tần[1].
Nhìn Nam chạnh tủi nhành hoa ủ,
Ngó Bắc ngùi thương đám bạch vân[2].
Cái nợ tang bồng than thở phận
Đành đem dập dã giữa phong trần.


Chú thích:
[1]
Triệu Cao đời Tần lộng quyền, một hôm đi săn trỏ con hươu mà bảo con ngựa, cố ý xem ai có phản đối mình chăng. Có nhiều người hùa theo.
[2]
Mây trắng. Lấy điển Địch Nhân Kiệt đi xa nhớ nhà nhìn mây trắng trên đỉnh núi Thái Hằng than: "Nhà cha mẹ ta ở dưới đám mây kia". Ý nói lòng nhớ quê hương.
» Có 11 bài cùng chú thích:


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]