閱盡程文一院閒，
中庭步月不辭寒。
章縫勝似彎弓客，
曾囑姮娥另眼看。
Duyệt tận trình văn nhất viện nhàn,
Trung đình bộ nguyệt bất từ hàn.
Chương phùng thắng tự loan cung khách,
Tằng chúc Hằng Nga lánh nhãn khan.
Duyệt hết các bài văn cả viện đều thư nhàn
Sân giữa dạo trăng không quản trời lạnh
Văn chương kết cấu đẹp tựa khách giương cung
Từng dặn dò chị Hằng Nga hãy nên xem trọng (quan tâm).
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 13:05
Đọc hết bài văn cả viện nhàn
Dạo trăng sân lạnh bước khoan khoan
Tài hoa tựa khách giương cung ấy
Tùng dặn Hằng Nga gắng ngó ngàng.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.