Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Phạm Phú Thứ
Đăng bởi Vanachi vào Hôm nay 10:20
Quế tiết lan chu thiên ngoại cảnh,
Cảm thinh thi vận nguyệt trung nhân.
Hương phiêu giáp ngạn hoa như vũ,
Mặc bát tình xuyên bút hữu thần.
Biền Lĩnh vân hàm Tam Đảo viễn,
Xương Giang triều tống Lục Đầu xuân.
Tư du dục ký lương tiêu thắng,
Nan đắc Trương sinh nhất khúc tàn.
Thuyền gỗ lan, mái chèo quế dạo cảnh ngoài trời,
Người dưới trăng cất lên tiếng đàn vần thơ.
Gần bờ, gió đưa hương, hoa như mưa,
Sông tạnh, vẩy mực bút có thần.
Núi Biền, mây ngậm, Tam Đảo mờ xa,
Thuỷ triều Xương Giang đưa xuân tới sông Lục Đầu.
Gió mát trăng thanh nên ghi lại chuyến dạo chơi này,
Khó được một bài thơ mới hay như của Trương Nhược Hư.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày Hôm nay 10:20
Thuyền lan chèo quế, đậu cạnh xuân,
Dưới trăng vẳng tiếng đàn trong ngần.
Hương thoảng ven bờ, hoa như múa,
Mực vẩy sông trong, bút có thần.
Núi Biền mây ngậm, mờ Tam Đảo,
Sông Xương triều đưa tận Lục Đầu.
Cảnh đẹp chuyến này muốn ghi lại,
Khó được như Trương một khúc tân.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.