Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Chưa có đánh giá nào
Đăng ngày 18/11/2015 13:33, số lượt xem: 458

玉蘭

玉蘭木樹
白貌之花
彎瓣馨翥
香似人揶

Phiên âm: Ngọc Lan

Ngọc Lan mộc thụ
Bạch mạo chi hoa
Loan biện hinh chứ
Hương tự nhân gia

Tạm dịch: Ngọc Lan

Cây Ngọc Lan kia
Sắc hoa màu trắng
Cánh uốn cong đưa hương thơm ngát
Mùi thơm như trêu ghẹo người ta vậy