Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Phùng Khắc Khoan
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2020 21:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 04/05/2024 17:30
武略文才奕世榮，
將星光底壽星明。
皇天有意扶皇祚，
畱與耆英致太平。
Vũ lược văn tài dịch thế vinh,
Tướng tinh quang để Thọ tinh minh.
Hoàng thiên hữu ý phù hoàng tộ,
Lưu dữ kỳ anh trí thái bình.
Vũ lược văn tài rạng rỡ trên đời,
Tướng tinh cùng Thọ tinh vô cùng rực sáng.
Trời có ý phù trợ ngôi báu,
Để bậc anh hào cao tuổi giúp rập cuộc thái bình.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 19/03/2020 21:58
Văn tài vũ lược rạng quang vinh,
Rực rỡ Tướng tinh với Thọ tinh.
Có ý trời cao phù vận nước,
Kỳ anh lưu giúp cuộc thăng bình.
Gửi bởi Việt Linh Trương ngày 11/07/2025 13:39
Văn tài vũ lược quang vinh,
Tướng tinh cùng với Thọ tinh giúp đời.
Phù trì vận nước, ý trời,
Thanh bình nhờ sức của người tuổi cao.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.