Kỳ Dương tân thứ kiến nguyệt Đỗ thuyền ở bến Kỳ Dương gặp trăng

Kỳ Dương tân thứ kiến nguyệt

Ly gia kim thập tải,
Khứ quốc lộ tam thiên.
Tiêu giang cố sơn nguyệt,
Dạ dạ chiếu vô miên.

Dịch nghĩa

Xa nhà đến nay đã mười năm,
Cách nước ba ngàn dặm đường.
Sông Tiêu, vầng trăng trên núi cũ,
Đêm đêm thao thức dõi soi.