Thơ » Hungary » Petőfi Sándor
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 16:00
Folyam, kebled hányszor repeszti meg
Hajó futása s dúló fergeteg!
S a seb mi hosszu és a seb mi mély!
Minőt a szíven nem vág szenvedély.
Még is, ha elmegy fergeteg s hajó,
A seb begyógyul, s minden ujra jó.
S az emberszív ha egyszer megreped:
Nincs balzsam, mely hegeszsze a sebet.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm kia 16:00
Dòng sông ơi, tàu đi, bão nổi
Bao nhiêu lần xé nát lòng mi!
Vết thương dài và sâu biết mấy!
Vẫn không hề đau đớn trong tim.
Khi con tàu qua, cơn bão lặng:
Vết thương lành trở lại như xưa.
Trái tim người một lần nứt rạn:
Không có gì hàn được vết thương.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.