Đây mùa đông, giữa mùa đông
Trời lạnh,
Thời tiết ngoài kia lập tức
Than phiền.

Nó than phiền! Không có việc
Gì khác,
Chỉ muốn được theo ý thích
Tự do.

Phải chăng chẳng thể làm gì
Ta hết?
Ta không lạnh, vì rất ấm
Trong này.

Trong lò sưởi củi cháy ròn
Lách tách,
Óc ách rượu bình xua đuổi
Giá băng.

Thế còn nụ hôn cô em
Môi đỏ?
Thực sự làm người ta ấm
Đúng không.

Cứ gào đi, thời tiết mi
Chết tiệt!
Chẳng quan tâm... Hỡi các bạn,
Đúng không?


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)