Thơ » Nga » Osip Mandelstam
Đăng bởi hongha83 vào 30/07/2025 05:00
Дано мне тело - что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 30/07/2025 05:00
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi hongha83
vào 30/07/2025 05:06
Món quà cho riêng mình và độc nhất
Tôi làm chi với xác thân này?
Nhận được niềm vui sống thở lặng yên
Làm sao tôi biết cảm tạ ai đây?
Là kẻ làm vườn - tôi cũng là hoa,
Không đơn chiếc trong ngục tù trần thế.
Thân nhiệt cùng hơi thở của tôi
Trên kính thiên thu trong suốt nằm phơi.
In lên mặt thuỷ tinh hoạ tiết hiện hình,
Nhưng bây giờ chẳng người nào nhìn thấy.
Mặc cặn bã thời khắc cứ tuột trôi -
Hoa văn diễm lệ này phải còn lại mãi.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.