Thơ » Nga » Nikolai Nekrasov » Ai là người hạnh phúc ở nước Nga » Phần 1 » Chương 1 » Cha cố
Đăng bởi Tung Cuong vào 15/04/2025 19:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/04/2025 22:32
Крестьяне мало думали,
Дав отдохнуть священнику,
Они с поклоном молвили:
«Что скажешь нам еще?»
— Теперь посмотрим, братия,
Каков попу почет?
190. Задача щекотливая,
Не прогневить бы вас?..
Скажите, православные,
Кого вы называете
Породой жеребячьею?
Чур! отвечать на спрос! —
Крестьяне позамялися.
Молчат — и поп молчит...
— С кем встречи вы боитеся,
Идя путем-дорогою?
200. Чур! отвечать на спрос! —
Кряхтят, переминаются,
Молчат!
— О ком слагаете
Вы сказки балагурные,
И песни непристойные,
И всякую хулу?..
Мать-попадью степенную,
Попову дочь безвинную,
Семинариста всякого —
Как чествуете вы?
210. Кому вдогон, как мерину,
Кричите: го-го-го?.. —
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 15/04/2025 19:14
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử ngày Hôm nay 22:32
Nhóm mugich nghĩ nhanh thoáng chốc,
Để cha cố nghỉ ngơi thêm lại sức,
Họ cúi lạy rồi nói luôn:
“Cha còn điều gì kểnữa không?”
- Bây giờ hãy xem, thưa các vị,
Cha cố được tôn vinh không nhỉ?
190. Một nhiệm vụ thật khó nhằn,
Nói vậy thì các vị có giận chăng?…
Xin cho biết, các con chiên Chính thống giáo,
Các vị gọi ai bằng tên, bảo:
Đồ ngựa xéo voi giầy?
Nghĩ kĩ đi! các vị hãy trả lời ngay
Nhóm mugich đứng ngây ra bối rối.
Họ im lặng, và cha im, không nói…
- Các vị e ngại nhất là gặp ai,
Mỗi khi ra đường, nhỡ thấy từ xa?
200. Xin nghĩ kĩ! các vị mau trả lời chứ! -
Chỉ than vãn thầm và rối trí,
Cứ lặng im!
- Các vị nói về ai
Bao nhiêu câu chuyện trêu chọc cho vui,
Những lời hát không hay hớm,
Và bao chuyện tầm phào nghe phát tởm?..
Một bà vợ cha cố căn cơ,
Một cô con gái cha cố ngây thơ,
Một sinh viên trường dòng bất ngờ khi gặp,
Các vị có tỏ lòng tôn trọng thật?
210. Các vị chửi theo ai, gọi ai là voi giầy,
Ai kêu: hô - hố, hô - hố đây? -