Điều 35

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nhữ Đình Toản » 47 điều giáo hoá triều Lê

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi 阮嘉平 vào 18/09/2021 01:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/09/2021 11:15

Ngũ kinh chư sử xưa nay,
Với chư tử tập cùng rày văn chương.
Dạy bèn có ích đạo thường,
Mới nên san bản[1] bốn phương thông hành.
Kì như Thích, Đạo[2] phi kinh[3],
Lời tà mối lạ tập tành chuyện ngoa.
Cùng là chuyện cũ nôm na,
Hết thơ tập ấy lại ca khúc này.
Tiếng dâm dễ khiến người say,
Chớ cho in bán hại nay thói thuần.


Chú thích:
[1]
San bản 刊板 là khắc bản in.
[2]
Thích là đạo Phật, Đạo là đạo Lão Tử.
[3]
Phi kinh 非經 là không phải đạo thường.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]