Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Điều 28

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nhữ Đình Toản » 47 điều giáo hoá triều Lê

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi 阮嘉平 vào 19/09/2021 00:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 19/09/2021 11:00

Làm người giữ đạo mới khôn,
Má hề ỷ thác[1] quyền môn ra vào.
Biết ai lành dở dường nào,
Bỗng đâu chác[2] lấy xôn xao vầy vò.
Án từ gởi gắp nhỏ to[3],
Toan điều tài hoá muốn cho ích mình.


Chú thích:
[1]
Ỷ thác 倚托 là nương tựa.
[2]
Chác là mua lấy, chịu lấy.
» Có 2 bài cùng chú thích: 
[3]
Ý nói nhờ cậy lo lắng công việc.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]