Điều 16

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nhữ Đình Toản » 47 điều giáo hoá triều Lê

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi 阮嘉平 vào 18/09/2021 00:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/09/2021 10:37

Kẻ làm hương đảng đàn anh,
Chẳng nên cậy của, đệ huynh nhiều người.
Thế quyền xã mọn dễ trôi[1],
Cắt lấy từ tụng làm lời đoán tư[2].
Láng giềng gái goá kẻ si,
Thì đừng đánh đạp chày[3] dễ khinh.


Chú thích:
[1]
Câu này ý nói thế quyền của người xã trưởng nhỏ mọn thì dễ bắt nạt.
[2]
Giữ lấy quyền xử đoán trong làng làm việc riêng của mình
[3]
Đạp chày cũng như đánh đập.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]