Bài thơ: Điều 13 (Nhữ Đình Toản - 汝廷瓚)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

- Nhâm Thân khoa tiến sĩ đề danh ký
- Điều 1
- Mở đầu
- Điều 35
- Điều 4

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Có đi mới biết Mê Kông (Khuyết danh Việt Nam)
- Kẻ sĩ (Nguyễn Công Trứ)
- Con có cha như nhà có nóc (Khuyết danh Việt Nam)
- Chức phận kẻ trượng phu (Nguyễn Công Trứ)
- Nợ công danh (Nguyễn Công Trứ)

Đăng bởi 阮嘉平 vào 17/09/2021 15:47, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/09/2021 10:31

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Con chồng thơ dại ấu xung^[1].
Đôi ngày dạy dỗ một lòng dấu yêu.
Má hề^[2] ghẻ lạnh nhiều điều,
Của cho nó ít mình nhiều sao nên.

Chú thích:

[1]

Ấu xung 幼沖 là thơ trẻ

[2]

Tiếng đời xưa, nghĩa là đừng có, chớ có.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]