Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Trãi » Quốc âm thi tập » Phần vô đề
Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập
Đăng bởi Vanachi vào 08/08/2007 11:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 13/05/2025 22:52
Chớ cậy sang mà ép nề,
Lời chăng phải vuỗn khuôn nghe.
Co que thay bấy ruột ốc,
Khúc khuỷu làm chi trái hoè.
Hai chữ công danh chăng dám cóc,
Một trường ân oán những hăm he.
Làm người mựa cậy khi quyền thế,
Có thuở bàn cờ tốt đuổi xe.
Chớ cậy sang mà ép nề,
Lời ‡ chẳng phải‡ , thốt không nghe.
‡ Quanh queo thay bấy ruột ‡ ếch,
Khúc khuỷu làm chi ‡ quả hoè.
‡ Đôi chữ công danh ‡ còn xắm nắm,
Một ‡ niềm ưu ái hãy lăm le.
Làm người ‡ chớ cậy khi quyền thế,
Có ‡ lúc bàn cờ tốt đuổi xe.
- Xắm nắm: Tỏ thái độ soạn sửa, có phần lo lắng, băn khoăn.
- Lăm le: Tỏ thái độ sắp sửa làm việc gì đó. Có thể bài này là thái độ của tác giả khi sắp ra làm quan cho nhà Mạc.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.