Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường 次韻陳尚書題阮布政草堂 • Hoạ vần Trần thượng thư đề thảo đường của Nguyễn bố chánh

Báo quốc đã nguyền, chí vẫn theo
Nhà tranh một nếp thú tiêu tao
Tan giờ vi tỉnh, hoa tàn mất
Tỉnh mộng kim môn, hồ đã hao
Thú hưởng sách đàn lòng đáng chuộng
Nguyện vui tùng cúc ý chưa xao
Giữ niềm "hậu lạc" chung là tốt
Sự nghiệp đời, gương ấy hẳn cao.

Một lòng báo quốc vẫn hăng say,
Tiêu khiển nhà tranh một nếp này.
Vi sảnh lui về hoa bóng chuyển,
Kim môn mộng tỉnh lậu giờ xoay.
Cầm thư thú nhã là nên chuộng,
Tùng cúc nguyền xưa cũng chửa khuây.
Đã biết vui sau đành có ý,
Trọn đời sự nghiệp hãy xem đây.

Một lòng ái quốc vẫn chăm chăm,
Dựng mái nhà tranh cốt dưỡng thân.
Vi tỉnh dời chân chiều xế nửa,
Kim môn tỉnh mộng nước vơi phần.
Sách đàn nhã thú luôn ưa thích,
Tùng cúc nguyền vui khó dửng dưng.
Lo trước vui sau gìn trọn ý,
Trọn đời sự nghiệp sáng công huân.

Một lòng báo quốc chí còn say,
Dựng túp lều tranh tạm tự khuây.
Vi sảnh lui về hoa chuyển bóng,
Cửa vàng tỉnh mộng giọt canh chầy.
Sách đàn vui thú ưng ham chuộng,
Thông cúc thề xưa vẫn vẹn đầy.
Chừng biết "vui sau" rành có ý,
Trăm năm sự nghiệp đợi mai này.

Một lòng báo quốc trọn thân đời
Dựng mái nhà tranh tự thảnh thơi
Vi sảnh lui về hoa chuyển bóng
Kim môn mộng tỉnh giọt tàn rồi
Thú đàn, sách, nhã sao mà chuộng
Vui hẹn cúc tùng cũng chẳng nguôi
Nghĩ biết vui sau là có ý
Trăm năm sự nghiệp vẫn ngời ngời.

Một lòng báo quốc vẫn hăng say,
Dựng mái nhà tranh tự giải khuây.
Vi tỉnh lui về hoa chuyển bóng,
Kim môn tỉnh mộng cạn dòng lâu.
Cầm thư cái thú nên ưa chuộng,
Hoa lá hẹn vui giải mối sầu.
Lo trước vui sau cùng có ý,
Trọn đời sự nghiệp nêu gương sau.