Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Làm sứ đi thăm tin tức xuân,
Lay thay cánh nhẹ mười phân.
Nội hoa lớp lớp vây đòi hỏi,
Doanh liễu[1] khoan khoan khéo lữa lần.
Thục đế để thành déo dắt,
Phong vương đắp luỹ khóc ran.
Chúa xuân giáo tập dư ba tháng,
Mảng cầm ve mới đỗ quân.


Chú thích:
[1]
Doanh liễu: Doanh Liễu là doanh trại của quân đội ở đất Tế Liễu. Sách Hán thư chép, đời Hán Văn Đế, danh tướng Chu Bột tự Á Phu đóng quân ở Tế Liễu để đánh quân Hung Nô. Chu Bột giữ quân kỷ rất nghiêm, sau đại thắng quân Hung Nô. Người đời sau dùng từ “Liễu doanh” để chỉ quân đội có kỷ cương. Sách Thiên Nam ngữ lục có câu: “Vâng ra trấn được Chiêm Thành, Á Phu truyền lệnh Liễu doanh nghiêm đồn”.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]