Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hễ kẻ làm người giữ đạo người
Sang giàu, hèn khó, mặc cơ trời
Tổ con chim chút[1] cây dò[2] vấn
Dạ ngắn lươn cồ[3] thuở nước trôi
Bao quản hình hài vàng dưới suối[4]
Chút[5] mang danh giáo, báu trên đời
Lấy mình làm phép, già đâu dám
Nghĩa nặng ơn sâu phải ngỏ lời


Đây là một trong ba bài chữ Nôm chép trong "Hạnh am thi cảo".

Chú thích:
[1]
Tổ nhỏ hẹp, chim bé nhỏ.
[2]
Một cái que nhỏ vót tròn, phết nhựa vào để bẫy chim. Ý nói người ta ở đời thường bị cạm bẫy bao vây.
[3]
Lươn to, mình ngắn, gặp nước chảy, khó bám vào đâu cho vững.
[4]
Ý nói hình hài tốt, như vàng với sỏi đá dưới suối, không sợ lẫn lộn.
[5]
Một ít.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]