Bàn gì sự nghiệp thuở còn thơ,
Mừng được hôm nay tết ở nhà.
Một đĩa dầu lan ngồi vắng vẻ,
Vài ly rượu trúc uống khuây khoa.
Văn chương vô dụng đồ bôi cửa,
Ngày tháng trôi nhanh rắn ổ sa.
Gắng gượng ngâm thơ trời sắp sáng,
Gió đông toả ấm đến mai hoa.


Dựa theo bản dịch trong Hoàng Việt thi văn tuyển.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)