Từ Mạn tính là một từ Hán Việt với mạn nghĩa là dài dài, từ từ và tính là loại/có tính chất... ; trong tự điển ghi rằng mãn tính là cách viết khác của mạn tính, nhưng thực sự thì ban đầu làm gì có từ mãn tính. Có thể do bị đọc trại nên dần dà trong ngôn ngữ giao tiếp thường đọc là mãn tính nhưng thực chất phải là mạn tính mới đúng. Nếu có sai sót mong tác giả và quý bạn đọc góp ý.