Bình luận nhanh 2

Duong Tran21/05/2024 16:36
Ra đường kẻ cả dừng chân hỏi, Vào cửa người sang ngửa mặt chào. 2 câu này không chắc nói về việc nợ nên ai cũng hỏi và đến nhà người giầu phải vồn vã chào đâu vì kẻ cả là người bề trên, nếu hỏi nợ thì…
Maria Trần Thúy04/01/2023 16:43
Trả lời

Quản chi công nợ có là bao!
Nay đã nên to đến thế nào?
Lãi mẹ lãi con sinh đẻ mãi,
Chục năm chục bảy tính nhiều sao?
Ra đường kẻ cả dừng chân hỏi,[1]
Vào cửa người sang ngửa mặt chào.[2]
Quyết chí phen này trang trải sạch,
Cho đời rõ mặt cái thằng tao.


Chú thích:
[1]
Câu này ý nói: vay nợ của nhiều người nên ra đường ai gặp cũng hỏi nợ.
[2]
Câu này ý nói: vì có nợ nên khi vào nhà chủ nợ phải tỏ thái độ vồn vã, kính trọng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]