Phỏng Từ Thức động 訪徐式洞 • Thăm động Từ Thức

Lâng lâng nhẹ gót viếng Đào Nguyên
Mới rõ trần gian chửa dứt nguyền
Vinh lộc đã cam từ huyện ấn
Ái tình còn nặng luỵ duyên tiên
Nghê thường mờ mịt chòm mây sớm
Thạch nhũ đầm đìa bóng nguyệt đêm
Hoạn lộ cười mình về quá muộn
Gặp nhau cửa động nói không nên!

Nguồn đào thanh thản bước chân
Tiếc thay lòng vẫn duyên trần đa mang
Đã hay treo ấn từ quan
Ái tình còn luỵ mơ màng chốn tiên
Nghê thường óng ả mây xiêm
Trăng soi thạch nhũ hồn đêm ngậm ngùi
Ta chưa về cũng đáng cười
Gặp nhau cửa động khôn lời nói năng.

Lâng lâng nhẹ bước tới Đào nguyên
Trần thế lòng còn vướng nợ duyên
Danh lợi xem khinh treo ấn tín
Ái tình mang nặng luỵ non tiên
Nghê thường nhuộm vĩ mây chiều xám
Thạch nhũ vương hồn bóng nguyệt đêm
Về muộn ai cười ta đó tá
Gặp nhau cửa động chẳng hàn huyên

Phơ phất đường tiên, viếng động tiên,
Trần duyên chưa dứt, mối tương liên.
Ấn từ, quan huyện, vinh hoa bỏ,
Tình luỵ, duyên tiên, vướng luỵ phiền.
Ảm đạm nghê thường, mây buổi sớm,
Lâm ly thạch nhũ, nguyệt tầng thiên.
Tự cười cất bước quay về muộn,
Cửa động gặp nhau, đứng lặng yên.

Động tiên phơ phất lối vào,
Trần duyên chưa dứt, lòng bao nợ nần.
Huyện quan trả ấn - từ quan,
Vinh hoa bỏ lại, duyên quàng tiên duyên.
Nghê thường mây sớm buồn nguyên,
Lâm ly thạch nhũ trăng nguyền đêm thâu.
Muộn màng cất bước bỗng đâu
Gặp nhau cửa động, lòng rầu lặng im.