Cung oán thi kỳ 021 (Buồng tiêu bao ná tới đài dương)

Thơ » Việt Nam » Tây Sơn » Nguyễn Huy Lượng » Cung oán thi

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Tây Sơn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/12/2018 23:42

Buồng tiêu bao ná tới đài dương?
Gang tấc xem bằng mấy dặm trường.
Xuân tới ủ ê con yến trắng,
Đông về gầy guộc đoá mai vàng.
Đìu hiu đêm hạ quyên kêu nguyệt,
Bảng lảng chiều thu nhạn khóc sương.
Phong cảnh chiều người vui, tẻ thế,
Khéo là thêu dệt mối sầu trường!


Bản ở trên theo Cung oán thi và Quốc âm thi ca tạp lục.

Bản in trong Phép làm thơ:
‡ Trướng sa bao ‡ nả án đài ‡ gương?
Gang tấc ‡ dường như mấy dặm trường.
‡ Thu tới ‡ u ơ con ‡ ẻn trắng,
Đông về gầy guộc đoá mai vàng.
‡ Não nồng đêm hạ ‡ ve kêu nguyệt,
‡ Man mác trời xuân nhạn khóc sương.
Phong cảnh ‡ ghẹo người ‡ sao khéo bấy,
Đòi phen giéo giắt mối sầu ‡ vương.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]