Thơ » Việt Nam » Cận đại » Nguyễn Can Mộng » Nông Sơn thi tập
Đăng bởi Vanachi vào Hôm nay 23:00
經品題餘也大觀,
江山入畫巧難殫。
深幽洞口小溪路,
清絕湖心空碧間。
出沒魚龍波噉石,
侵尋風雨寺依山。
豈知宦海成佳趣,
天為騷人借一閒。
Kinh phẩm đề dư dã đại quan,
Giang sơn nhập hoạ xảo nan đàn.
Thâm u động khẩu tiểu khê lộ,
Thanh tuyệt hồ tâm không bích gian.
Xuất một ngư long ba hám thạch,
Xâm tầm phong vũ tự y san.
Khởi tri hoạn hải thành giai thú,
Thiên vị tao nhân tá nhất nhàn.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày Hôm nay 23:00
Có điểm tô nên cảnh tuyệt vời,
Bức tranh sơn thuỷ ngắm càng tươi,
Đường vào sâu thẳm khe luồn động,
Bóng sáng trong xnah nước lộn trời,
Ba đợt đá chên rồng cá nhảy,
Và gian chùa cổ nắng mưa phơi,
Lênh đênh bể hoạn mà chơi thú,
Con tạo riêng cho người biết chơi.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.