Câu đối than thân: Tiền bạc của giời chung - Công danh đường đất rộng

Cái lồng, cái cũi dùng để bao giữ, trói buộc các vật không để nó ra được cái thế lực, phạm vi của mình.

Do chữ “tang hồ bồng thỉ”. Hồ là cái cung làm bằng gỗ dâu, thỉ là cái tên làm bằng cỏ bồng. Tục xưa, nhà thường đẻ con giai, thì ở ngoài cửa treo một cái cung bên tay trái, nhà vua đẻ con giai, thì cho người lấy cung tên bắn sáu phát ra bốn phương và trên giời, dưới đất. Thói tục như thế, là ngụ cái ý mong cho con sau này có cái chí ngang dọc vùng vẫy trong khoảng giời đất bốn phương. Các nhà văn-sĩ thường dùng hai chữ “tang bồng” để chỉ công việc của người làm giai phải gánh vác ở đời, tung hoành đây đó.