Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bài 66

Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Đường luật biến thể
Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/04/2020 12:59

Dầu trí dầu ngu sinh phải thì,
Ấy là phúc cả đấng nam nhi.
No lòng ấm cật đời Nghiêu, Thuấn,
Gối mác nằm sương thuở Tấn, Tuỳ.
Khách ở Đào Nguyên cao mấy trượng,
Người đeo thói tục thấp nhiều bề.


Bản trong Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635) chỉ có 6 câu như trên. Các bản Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309) có đủ 8 câu nhưng khác hai câu luận, nhưng hai câu này lại thất đối:
Dầu trí dầu ngu sinh phải thì,
Ấy là phúc cả đấng nam nhi.‡
Khách ở Đào Nguyên cao mấy trượng,
Người đeo thói tục thấp nhiều bề.
Chữ rằng: Thủ phận sầu nay nhập,
Dầu có rằng chi, ắt chẳng chi.
Vật vờ thành thị làm chi nữa,
Ít tiếng khen thì vắng tiếng chê.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]