Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Nguyễn Bỉnh Khiêm » Bạch Vân quốc ngữ thi tập » Cương thường tổng quát
Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2007 21:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 10/04/2020 16:53
Cùng đội sinh thành một cửa ra,
Anh em trời đã thực cho ta.
Giúp nàn, chống dể cùng nương cậy,
Biết kính, hay yêu miễn thuận hoà.
Xui giục chớ tin miệng vợ.
Yêu thương sá thấy lòng cha.
Chân tay gẫm lại ai hơn nữa,
Tranh cạnh làm chi, lỗi phép nhà?
|
Giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn. |
|
Chống kẻ khinh thường anh em mình. Câu này ý nói anh em phải giúp đỡ nhau trong lúc hoạn nạn, và nương cậy nhau việc chống lại kẻ khinh rẻ ức hiếp mình. |
|
Khi anh em có chuyện xích mích nên nghĩ đến tấm lòng cha yêu thương tất cả, mà tìm cách thuận hoà với nhau. |
|
Người xưa thường nói: “Anh em như tay chân”. |
Đăng nhập bằng Facebook